Ende Oktober ging ein Transport per LKW mit Anhänger von etwa 60 cm3 Winterkleidung, -schuhen oder warmer Bettwäsche aus den Gemeinden unserer Verbandsgemeinde St. Goar-Oberwesel in die Partnerverbandsgemeinde Tervete in den Süden Lettlands, Region Zemgale. Vielen Dank an die einzelnen Spender für die Hilfe.
Ein Beispiel für eine private finanzielle Spende - die wir persönlich übergeben haben - ist auf dem Foto dargestellt. Davon konnte u. a. für eine Familie, deren Vater vor kurzem verstorben ist, eine Waschmaschiene angeschafft werden.
Partnerschaft der Verbandsgemeinde St. Goar-Oberwesel und Tervete im Süden Lettlands
Eine Delegation aus Tervete (ausgesprochen „Tärrvètè“, die Betonung liegt in Lettland stets auf der ersten Silbe) hat sich im Jahr 1999 in Vorbereitung auf die EU-Mitgliedschaft Lettlands im Jahr 2004 eine kommunale Partnerschaft mit der Verbandsgemeinde St. Goar-Oberwesel gewünscht. Danach folgte der erste Besuch der Verbandsgemeinde St. Goar-Oberwesel mit Bürgermeister Wolfgang Schmitt an der Spitze in der Verbandsgemeinde Tervete. Das Land Rheinland-Pfalz hat diese Partnerschaft finanziell unterstützt. Verantwortlich auf der lettischen Seite war damals schon Bürgermeister Edvins Upitis, Partei der Grünen und Bauernunion.
Lettland liegt in Nordeuropa im Zentrum des Baltikums. „Unsere“ Ostsee wird dort „Baltische See“ genannt („baltisch“ steht für die Farbe „weiß“). Das Land hat 2,3 Mio. Einwohner, davon sind 1,3 Mio. Letten (59,4%), 0,6 Mio. Russen (27,6%), sowie 0,3 Mio. andere Nationalitäten, u. a. Weißrussen, Ukrainer, Polen und Litauer. Die größte Stadt in Lettland ist Riga mit über 700.000 Einwohnern.
Die Wirtschaft Lettlands war bereits vor unserer Wirtschaftkrise im Jahr 2009 zusammengebrochen. Grund: Man hatte über seine Verhältnisse gelebt und geglaubt, es ginge immer so weiter, sich auf Kredit schicke Wohnungen und Autos zu leisten. Die bittere Wahrheit kann dann anschließend, Lohnsenkungen im öffentlichen Dienst um 1/3, Kürzungen bei den Renten, Steuererhöhungen, hohe Arbeitslosigkeit um die 20% usw. Kleinere Schulen werden geschlossen, ebenfalls Krankenhäuser um die Schuldenlast abzutragen und finanzielle Unterstützung vom internationalen Wäh-rungsfonds zu erhalten.
Der Lebensstandard ist in Lettland bedeutend niedriger als in anderen europäischen Staaten. Auch das Durchschnittseinkommen ist nicht mit anderen europäischen Staaten vergleichbar. 2010 betrug der durchschnittliche Bruttoarbeitslohn in Lettland 444 Lat (LVL) (~632 EUR). Das monatliche Mindestbruttoeinkommen darf in Lettland 200 LVL (~285 EUR) nicht unterschreiten.
Der errechnete Durchschnittswert für das Existenzminimum pro Einwohner für den Erwerb des Waren- und Dienstleistungskorbes belief sich im Januar 2011 auf 171 LVL (241 EUR). Das berechnete Existenzminimum beinhaltet nicht die Einkom-mensteuer und die Sozialabgaben.
Durchschnittspreise für Lebensmittel: Fleisch – 6 EUR/kg, Geflügel – 4,5 EUR/kg, Käse – von 6 bis 15 EUR/kg, Milch – 1 EUR/Liter, Brot – 0,5 1 EUR, Kartoffeln – 0,5 EUR/kg, Bier in Verkaufsstellen– 1 2 EUR/½ Liter. Ein Mittagessen im Restaurant kostet im Durchschnitt 7 30 EUR. Der Preis für Strom beträgt 8,25 LVL/kWh (11,80 EUR/100kWh) (seit 1. April 2011 gibt es ein neues Stromabrechnungssystem),1 Liter Kraftstoff mit 95 Oktan kostet im Durchschnitt 0,83 LVL (1,18 EUR) (Stichtag 21.01.2011). Der Aufwand für Miete und Betriebskosten beträgt im Durchschnitt 30 - 40% des durchschnittlichen Arbeitslohnes. Die Preise für Kleidung und Schuhe unterscheiden sich kaum von Preisen in anderen europäischen Staaten.
Erstaunlich dass die Menschen kaum Krawall machen und sich ihrem Schicksal fügen. Viele gut ausgebildete junge Menschen gehen ins Ausland, um dort ihr Geld zu verdienen und bleiben dann auch oft auch dort.
Auf Grund der Geschichte gibt es auch heute noch Spannungen zwischen Letten und Russen in Lettland. In den Großstädten, ist die Anzahl der Russen höher als auf dem Flachen Land. Russische Bürger, die in Lettland wohnen werden als Staatsbürger von Lettland anerkannt, wenn sie vorher u. a. eine Sprachprüfung ablegen, daher sind 370.000 Einwohner Lettlands, insbes. Russen die in Lettland leben, keine lettischen Staatsbürger und haben kein Wahlrecht.
Bei der Befreiung von Russland im Jahr 1991 kamen mutige Streiter für die Freiheit Lettland ums Leben. Während der vorhergehenden Phase der Okkupation haben die Letten stets ihre Kultur und insbesondere ihre Lieder gepflegt, auch heute noch. Deswegen haben diese Lieder auch mitgeholfen, Mut zu machen und sich die Freiheit zu erkämpfen.
Die Verbandsgemeinde Tervete liegt im Süden Lettlands, in der Region Zemgale, Kreis (Rajons) Dobele, hat 4.300 Einwohnern und grenzt an Litauen. Tervete besteht u. a. aus den Ortsteilen Augstkalne, Bukaisi, Kronauce, Tervete und Zelmeni. Die Kapelle, deren Dach von Handwerkern aus Niederburg und Laudert im Jahr 2010 renoviert wurde steht in der Gemeinde Tervete. In der Gemeinde Tervete findet man einen herrlich angelegten Naturpark, der besonders für Kinder interessant ist. Die Tourismusindustrie in der gut erhaltenen Altstadt von Riga floriert bestens, aber auch in Tervete gibt es einfache Übernachtungsmöglichkeiten.
Die alte Kolchose in Tervete ist aufgelöst, Tervete hat aber weiterhin eine eigene Brauerei, mit einem guten Bier, das man auch in Riga auf dem Domplatz trinken kann. Weiter gibt es ein gut geführtes Pferdegestüt, und eine große Werkstatt für landwirtschaftliche Maschinen.
Die Sozialabteilung der Verbandsgemeinde hat viel Arbeit, besonders mit den älteren Menschen, zumal diese nicht viel Geld haben und der Staat nur wenig soziale Unterstützung bieten kann. Kirchen spielen nicht so eine große Rolle wie in Deutschland. Alle 14 Tage hält der kath. Pfarrer aus der Kreisstadt Dobele eine Messe im Sanatorium von Tervete.
Sie sehen, liebe Niederburgerinnen und Niederburger, jede Unterstützung für die älteren und ärmeren Menschen im Süden Lettlands besonders im kalten Winter ist eine große Hilfe.
„Handaufzug“ für Rollstühle